CARAFON 
Oil bottle

Cristal from Bayel 2013


A pattern carved in the stopper helps the dosage of the liquids as would a pouring spout do. This process is a way of making a decorative feature of the object become a functional element and of putting forward the company's area of expertise : carving.


Un motif gravé dans le bouchon accompagne le dosage des liquides à l'image d'un bec verseur. Ce procédé permet d'élever le décor au statut d'élément fonctionnel dans l'objet et ainsi magnifier le savoir-faire de prédilection de l'entreprise, la taille.



Prototype : Cristallerie Royale de Champagne (10) "Attribut," Master Design Objet-Espace 2014, ESAD de Reims.